1 00:00:08,727 --> 00:00:11,036 Кюрдистан, Ирак - турска граница 2 00:00:11,207 --> 00:00:14,279 Няколко седмици преди войната между САЩ и Ирак. 3 00:01:21,287 --> 00:01:27,806 КОСТЕНУРКИТЕ МОГАТ ДА ЛЕТЯТ 4 00:02:05,607 --> 00:02:10,317 Сценарист и режисьор Бахман Гобади 5 00:02:16,567 --> 00:02:19,604 Пашоу, кажи на баща ми да завъртите антената надясно! 6 00:02:21,127 --> 00:02:23,243 Есмаил, надясно, надясно! 7 00:02:24,247 --> 00:02:27,000 Вашият син казва надясно. 8 00:02:27,967 --> 00:02:31,642 Пашоу, кажи на баща ми да го обърна наляво! 9 00:02:33,287 --> 00:02:35,005 Али, наляво, наляво! 10 00:02:35,167 --> 00:02:36,236 Има шумове. 11 00:02:36,647 --> 00:02:38,285 Няма изображение. 12 00:02:38,687 --> 00:02:41,520 Вижте какво ни направи Саддам! 13 00:02:41,687 --> 00:02:44,918 Нямаме вода, нямаме ток, и никакви училища. 14 00:02:45,087 --> 00:02:50,036 Лишиха ни от небето. 15 00:02:50,207 --> 00:02:54,917 Те не ни дават телевизорите да работят, за да видим кога ще започне войната. 16 00:03:10,567 --> 00:03:12,842 Това ти ли си сателитът? 17 00:03:13,807 --> 00:03:16,765 Хей, ти ли си Сателит? 18 00:03:16,927 --> 00:03:17,962 Да какво е? 19 00:03:18,527 --> 00:03:20,358 Имам нужда от въже. 20 00:03:20,527 --> 00:03:22,199 Ела пак утре! 21 00:03:22,367 --> 00:03:25,484 - Трябва ми сега. - Казах утре! 22 00:03:25,847 --> 00:03:27,678 Казах, че имам нужда от него сега. 23 00:03:31,647 --> 00:03:33,558 Добре, добре! 24 00:03:35,327 --> 00:03:36,840 колко искаш 25 00:03:37,007 --> 00:03:40,716 3 метра! Казах 3 метра. 26 00:03:40,887 --> 00:03:42,843 Пашоу! 27 00:03:43,487 --> 00:03:45,762 Сателит, ела тук за минутка! 28 00:03:49,807 --> 00:03:52,321 Казвам се Соран. Всички ме наричат ​​Сателит. 29 00:03:52,487 --> 00:03:53,761 седнете! 30 00:03:55,447 --> 00:03:59,804 Познавам това момиче. Тя е от Халабче. 31 00:03:59,967 --> 00:04:01,764 Халабче?! откъде знаеш 32 00:04:01,927 --> 00:04:05,840 аз знам! Родителите й са убити. Вчера дойдоха в селото. 33 00:04:06,007 --> 00:04:09,477 Искат да отидат до границата с останалите бежанци. 34 00:04:09,647 --> 00:04:13,162 Тя има брат, който отиде на мините. Той загуби ръцете си. 35 00:04:13,327 --> 00:04:16,797 Той удари Абдолрахман с глава. 36 00:04:16,967 --> 00:04:21,483 Носът му започна да кърви. Той го удари така. 37 00:04:21,807 --> 00:04:25,083 - Не казвай на никого! - Добре. 38 00:04:26,367 --> 00:04:29,040 Защо не ми даде въжето? 39 00:04:31,127 --> 00:04:36,804 Останаха само 2-3 метра. Ще ти дам повече по-късно. 40 00:04:36,967 --> 00:04:40,243 - Колко да платя? - Не! Дори не споменавайте парите. 41 00:04:40,407 --> 00:04:42,796 - Но аз трябва да платя. - Не! Ще се видим по-късно! 42 00:04:42,967 --> 00:04:44,195 благодаря ви 43 00:04:45,207 --> 00:04:48,199 Ела при мен, ако имаш нужда от нещо! 44 00:04:48,887 --> 00:04:51,924 хей какво правиш 45 00:04:52,367 --> 00:04:54,927 Защо не се обръщаш антената? Обърни го! 46 00:04:55,647 --> 00:04:57,558 Есмаил, уморен съм. 47 00:04:57,727 --> 00:05:00,241 Не можете да получите снимки с тази антена. 48 00:05:00,407 --> 00:05:03,479 Кълна се, че никога няма да получите снимки в това село с тази антена. 49 00:05:03,647 --> 00:05:06,639 Казах, че трябва да си купите сателит. Сателит! 50 00:05:07,567 --> 00:05:13,005 Селският управник казва сателитът е забранен. 51 00:05:13,167 --> 00:05:18,002 Не казвай така! Секси и танц каналите са забранени, а не новините. 52 00:05:18,167 --> 00:05:21,557 Инсталирах сателити за всички села наоколо. 53 00:05:21,727 --> 00:05:23,160 Познавате ли село "Сарголи"? 54 00:05:23,327 --> 00:05:26,399 Само с 20 семейства, купиха сателит! 55 00:05:26,567 --> 00:05:29,001 - Направиха ли? - Да! 56 00:05:29,447 --> 00:05:30,562 Колко странно! 57 00:05:30,727 --> 00:05:34,037 Вие сте 70 семейства тук, защо не си купиш един? 58 00:05:34,207 --> 00:05:36,323 Това е лошо за вашата репутация! 59 00:05:36,487 --> 00:05:39,604 Но ние сме само 30 семейства. Само 30! 60 00:05:39,967 --> 00:05:41,480 Какво ще кажете за къщите от тази страна? 61 00:05:41,647 --> 00:05:45,162 Сега са в Турция. 62 00:05:45,327 --> 00:05:49,161 Те ни разделиха. Те няма да го направят нека си платят сателита. 63 00:05:49,327 --> 00:05:53,002 Жена ти беше от тази страна. 64 00:05:53,607 --> 00:05:56,565 Сега сте непознати? 65 00:05:56,727 --> 00:06:01,164 Те ни разделиха. 66 00:06:18,527 --> 00:06:22,725 Не след дълго идва САЩ! 67 00:06:23,407 --> 00:06:24,522 Какво е САЩ? 68 00:06:25,127 --> 00:06:27,482 САЩ означава Америка. 69 00:06:27,887 --> 00:06:29,605 Гледали ли сте филма Титаник? 70 00:06:29,927 --> 00:06:35,604 Титаник, Вашингтон, Сан Франциско, Брус Лий, Зинедин Зидан. 71 00:06:36,047 --> 00:06:38,083 Зейнедин Зейдан не е американец. 72 00:06:38,247 --> 00:06:40,397 Той не е американец. 73 00:06:40,567 --> 00:06:44,196 Той е французин и мюсюлманин. Познавам го добре. 74 00:06:51,487 --> 00:06:53,000 - Здравей! - Здравей! 75 00:06:53,167 --> 00:06:56,204 - Къде отива тази кола? - Отива в Арбил. 76 00:07:08,167 --> 00:07:08,758 да тръгваме! 77 00:07:17,087 --> 00:07:18,918 Вие сте ирански кюрд? 78 00:07:19,087 --> 00:07:22,363 да Аз съм ирански кюрд, и лекар. 79 00:07:22,887 --> 00:07:25,242 Защо дойдохте в Ирак в този хаос? 80 00:07:25,407 --> 00:07:28,604 Идвам за четвърти път. 81 00:07:28,767 --> 00:07:31,998 идвам, отивам си. идвам, отивам си. 82 00:07:34,167 --> 00:07:37,204 Търся сираче. 83 00:07:37,767 --> 00:07:40,042 Мисля, че е от Арбил. Той ме подлуди. 84 00:07:41,047 --> 00:07:46,565 Не знам къде да го намеря. 85 00:07:49,447 --> 00:07:51,836 познавам го И аз познавам доктора. 86 00:07:52,327 --> 00:07:53,885 какво? 87 00:07:54,047 --> 00:07:56,880 от къде ме познаваш 88 00:07:57,607 --> 00:08:01,043 Седяхме в една кола преди няколко месеца. 89 00:08:01,367 --> 00:08:07,920 Щяхте да отидете в Solaymaneyeh от Киркук, търсейки сирачето. 90 00:08:08,927 --> 00:08:11,157 Точно така! 91 00:08:20,967 --> 00:08:22,082 от къде го познаваш 92 00:08:22,607 --> 00:08:25,519 Търсиш момчето, кой прави прогнози, нали? 93 00:08:26,167 --> 00:08:27,646 Да, имате ли новини за него? 94 00:08:27,807 --> 00:08:29,843 Правя и не, „не знам“. 95 00:08:30,007 --> 00:08:33,966 - Какво означава "не знам"? - Навсякъде е хаос. 96 00:08:34,727 --> 00:08:37,116 „Не знам“ означава, че нямам представа. 97 00:08:37,287 --> 00:08:40,120 - Дърпаш ли ми крака? - Не, познавам го. 98 00:08:40,287 --> 00:08:42,960 Не го слушай това момче! Всичко е лъжа. 99 00:08:43,567 --> 00:08:46,559 Това момче е много важно. Той прави прогнози. 100 00:08:46,727 --> 00:08:48,957 Тези дни парите са в новините. 101 00:08:49,967 --> 00:08:52,561 Господи! За това ли идвате от Иран? 102 00:08:53,887 --> 00:08:55,764 какво казваш 103 00:08:56,087 --> 00:08:59,238 Война! Светът е във война. Всички търсят новини. 104 00:08:59,567 --> 00:09:02,035 Момчето лъже! 105 00:09:02,447 --> 00:09:05,644 Купете сателит, за да получавате новини. 106 00:09:05,807 --> 00:09:08,002 Сателит? за какво? 107 00:09:08,327 --> 00:09:12,366 Всичко е лъжа. Те лъжат и си пълнят джобовете. 108 00:09:13,967 --> 00:09:15,400 Спри! 109 00:09:16,767 --> 00:09:17,961 Спри! 110 00:09:19,047 --> 00:09:21,800 Пашоу, който им е дал разрешение да дойде тук? 111 00:09:21,967 --> 00:09:22,683 аз не знам 112 00:09:22,847 --> 00:09:25,680 Кажете им да отидат в земята на Карим! побързайте! 113 00:09:25,847 --> 00:09:29,442 - Да не дойда с теб? - Побързайте! 114 00:09:34,167 --> 00:09:35,885 побързайте! 115 00:10:26,207 --> 00:10:27,686 Чакай тук! 116 00:10:28,327 --> 00:10:29,521 здравей 117 00:10:29,687 --> 00:10:31,166 здравей 118 00:10:31,327 --> 00:10:35,161 Дойдох с тях от "Канибо" за закупуване на сателитна чиния. 119 00:10:35,327 --> 00:10:37,557 Твърде скъпо е. Не можеш да си купиш такъв. 120 00:10:37,727 --> 00:10:38,842 Колко е? 121 00:10:39,967 --> 00:10:44,165 2000 г., 2500 динара. Може би мога да ти направя някаква отстъпка. 122 00:10:45,607 --> 00:10:49,486 - Нямате ли по-евтини? - Война е; това е краят на света. 123 00:10:49,647 --> 00:10:51,239 Ако нямаш пари, не го купувайте. 124 00:10:51,687 --> 00:10:54,599 Имам няколко радиостанции. Може ли да обменим? 125 00:10:54,767 --> 00:10:56,325 Радиостанции? 126 00:10:59,007 --> 00:11:00,884 Радиата вече нямат стойност. 127 00:11:01,047 --> 00:11:03,561 Само пари за сателити. 128 00:11:04,007 --> 00:11:06,840 Можем ли да ви дадем няколко радиостанции и да плати половината в брой? 129 00:11:07,007 --> 00:11:07,564 какво? 130 00:11:07,727 --> 00:11:10,002 Половината в радиостанциите и половината в брой. 131 00:11:10,167 --> 00:11:12,727 Добре, колко радиостанции имате ли 132 00:11:12,887 --> 00:11:14,115 15. 133 00:11:14,607 --> 00:11:16,598 - Колко пари? - 500. 134 00:11:16,847 --> 00:11:18,439 Сложи ги на масата! 135 00:11:19,767 --> 00:11:21,598 Добре вземи чинията! 136 00:12:13,607 --> 00:12:16,121 „Здравейте господин!“ 137 00:12:19,087 --> 00:12:20,839 — Как си? 138 00:12:25,967 --> 00:12:29,039 Здравей, сателит! Виждали ли сте тези мини? 139 00:12:29,207 --> 00:12:30,356 Кой ги намери? 140 00:12:30,527 --> 00:12:33,041 Безръкото момче който ударил Абдол Рахман в лицето. 141 00:12:33,367 --> 00:12:35,562 Не ти ли казах да работиш на земята на Карим? 142 00:12:35,727 --> 00:12:39,845 Момчето не ни пусна там. Той ни каза да работим на това поле. 143 00:12:40,007 --> 00:12:41,998 Пълно е с мини. 144 00:12:42,167 --> 00:12:45,204 Не знам как разбра. Не е за вярване! 145 00:12:45,367 --> 00:12:46,766 Всичко това е моя работа. 146 00:12:46,927 --> 00:12:49,566 Свърших работата от 3 дни за един ден. 147 00:12:50,087 --> 00:12:52,396 Казах ти само да събира американски мини. 148 00:12:52,567 --> 00:12:55,718 Той каза, че няма разлика между италиански и американски мини. 149 00:12:55,887 --> 00:12:58,606 Той каза някой който казва обратното е лъжец. 150 00:12:59,487 --> 00:13:02,957 Лъжец? Нарече ме лъжец? къде е той 151 00:13:03,487 --> 00:13:04,317 Той е там! 152 00:13:04,487 --> 00:13:05,237 къде? 153 00:13:05,407 --> 00:13:07,079 там! там горе! 154 00:13:07,727 --> 00:13:09,843 Хей ти! Слез долу! 155 00:13:13,127 --> 00:13:15,402 Хей, слез долу! Защо не слезеш? 156 00:13:18,527 --> 00:13:20,324 Това място е пълно с мини. 157 00:13:20,687 --> 00:13:22,120 Лъжец ли ме нарече? 158 00:13:22,287 --> 00:13:25,359 Как смееш да говориш така? 159 00:13:25,527 --> 00:13:27,006 Слез тук долу, ако си мъж! 160 00:13:27,167 --> 00:13:29,886 Никой никога не ме е наричал лъжец. 161 00:13:30,607 --> 00:13:34,885 Вижте тази мръсотия! Безръкото момче ме нарича лъжец. 162 00:13:36,207 --> 00:13:37,435 разбираш ли 163 00:13:40,407 --> 00:13:42,557 на теб говоря 164 00:13:44,767 --> 00:13:46,564 Ти си лъжецът. 165 00:13:51,327 --> 00:13:53,682 не ме чуваш ли ти глух ли си 166 00:13:55,207 --> 00:14:00,327 Ако пак ме наречеш лъжец, Ще те набия добре! 167 00:14:01,207 --> 00:14:04,677 Познавам те добре. няма да кажа нищо... 168 00:14:06,247 --> 00:14:08,078 заради сестра ти. 169 00:14:09,007 --> 00:14:09,883 разбираш ли 170 00:14:14,327 --> 00:14:16,283 Не си отивай, Хенгов! 171 00:14:18,007 --> 00:14:20,567 - На мен ли говориш? - Познавам те добре. 172 00:14:21,207 --> 00:14:23,198 - Казах на мен ли говориш? - Да, на теб! 173 00:14:25,407 --> 00:14:26,806 Сателит! 174 00:14:27,167 --> 00:14:28,566 Какво стана, Сателит? 175 00:14:36,367 --> 00:14:38,244 Кръв! Кръв! Махнете се от пътя! 176 00:14:41,567 --> 00:14:45,924 Ти току що ме удари? върни се! 177 00:14:46,087 --> 00:14:49,318 Погледнете го! Не смее да спре. 178 00:14:50,127 --> 00:14:52,800 Ще ти простя за сестра ти. По-добре да ти е за последно. 179 00:14:53,687 --> 00:14:55,882 Спрете, ако смеете! 180 00:14:56,047 --> 00:15:01,485 Ще ти отрежа и двата крака. 181 00:15:05,847 --> 00:15:07,883 Донеси го! Донеси го! 182 00:15:08,047 --> 00:15:10,163 „Хайде! Хайде!“ 183 00:15:10,327 --> 00:15:13,319 Насам! 184 00:15:14,407 --> 00:15:16,967 Есмаил, доведох те моята антена. 185 00:15:17,127 --> 00:15:20,199 Няма да намерите друг такъв навсякъде другаде по света. 186 00:15:20,527 --> 00:15:22,722 Не лъжи толкова! 187 00:15:23,447 --> 00:15:26,086 Не го ли купихме заедно в Арбил? 188 00:15:35,567 --> 00:15:38,161 Донеси го! 189 00:15:44,607 --> 00:15:46,484 Внимавайте с него! 190 00:15:57,007 --> 00:15:59,726 Бъдете внимателни! Внимавайте с ръцете си! 191 00:16:09,287 --> 00:16:12,757 Намалете до 3! — Едно, две, три! 192 00:16:15,967 --> 00:16:17,798 Shirkooh, и ти отиваш долу! 193 00:16:21,727 --> 00:16:26,847 Сателит! Какво означава "Хайде"? 194 00:16:27,207 --> 00:16:30,517 — Хайде! означава слизане. побързайте! 195 00:16:32,607 --> 00:16:35,121 - Здравей! - Здравей! 196 00:16:35,607 --> 00:16:37,962 Дойдохме да видим военни новини. 197 00:16:38,487 --> 00:16:41,559 Какво казват чуждите канали? 198 00:16:41,927 --> 00:16:46,125 Няма новини, нищо. Върнете се по домовете си! 199 00:16:46,527 --> 00:16:49,678 Няма нужда от всички вас да дойде тук. 200 00:16:49,847 --> 00:16:51,758 Върнете се в палатките си! 201 00:16:51,927 --> 00:16:55,283 Ще съобщим новината на високоговорителя на джамията. 202 00:16:56,487 --> 00:16:59,001 - сигурен ли си - Да, разбира се! 203 00:16:59,367 --> 00:17:01,164 Върнете се в палатките си! 204 00:17:01,327 --> 00:17:04,603 Ще ви съобщим новините на високоговорителя. 205 00:17:05,527 --> 00:17:08,280 Не е нужно да се притеснявате докато съм тук. 206 00:17:36,127 --> 00:17:38,322 здравей кои са те 207 00:17:38,487 --> 00:17:42,241 Те са старейшините на селото и губернаторът е тук. 208 00:17:43,407 --> 00:17:47,116 Те искат да видят новините. 209 00:17:49,167 --> 00:17:50,885 Не показвайте забранените канали! 210 00:17:51,047 --> 00:17:56,485 добре! Кой ти каза да го пипнеш? Отидете в джамията! 211 00:17:57,047 --> 00:17:59,845 - За какво? - Донесете микрофона на джамията. 212 00:18:00,007 --> 00:18:03,044 - Ами ако губернаторът не приеме? - Самият губернатор е тук. 213 00:18:05,927 --> 00:18:07,599 побързайте! 214 00:18:26,647 --> 00:18:28,285 добре! трябва да тръгвам сега 215 00:18:28,687 --> 00:18:30,564 Накъде? 216 00:18:32,687 --> 00:18:36,885 Кажете ни какво казва! Ние не разбираме. 217 00:18:38,407 --> 00:18:41,524 Моята работа беше да монтирам чинията, което направих. 218 00:18:41,687 --> 00:18:44,042 трябва да тръгвам сега Свърших си работата. 219 00:18:44,207 --> 00:18:46,437 Аз съм отговорен за селските деца. 220 00:18:46,607 --> 00:18:48,359 трябва да направя доходи за тях. 221 00:18:48,527 --> 00:18:51,200 Ще ти дам пари. Ще ти дам квартира. 222 00:18:51,367 --> 00:18:54,120 - Настаняване? Няма да го направиш. - Ще го направя. 223 00:18:54,287 --> 00:18:55,720 Не, няма да го направиш. 224 00:18:55,887 --> 00:18:58,685 Последния път обеща но ти не го направи. 225 00:18:58,847 --> 00:19:00,917 ще го направя Ела и седни! 226 00:19:01,087 --> 00:19:03,806 Ние ще ви помогнем. 227 00:19:17,127 --> 00:19:19,880 Казах ти да не се показваш забранените канали. Промени го! 228 00:19:20,207 --> 00:19:23,882 Не ме удряй! аз търся новинарски канал. 229 00:19:24,047 --> 00:19:25,480 Промени го! Промени го! 230 00:19:29,487 --> 00:19:31,717 Забранено е! 231 00:19:42,367 --> 00:19:45,598 Ето го г-н Буш, Esmaeel! Светът е в неговите ръце! 232 00:19:46,407 --> 00:19:47,920 аз знам! аз знам! 233 00:19:51,487 --> 00:19:53,125 Светът е в неговите ръце. 234 00:19:53,447 --> 00:19:54,880 Какво казва този Буш? 235 00:19:59,767 --> 00:20:02,679 Нека учителят дойде да ти каже. Не е моя работа. 236 00:20:03,007 --> 00:20:06,363 - Той нищо не знае! - Учителят нищо не знае? 237 00:20:06,527 --> 00:20:13,365 Видях го да пише 28 букви на английски на г-н Буш със собствените си очи. 238 00:20:15,127 --> 00:20:16,355 Опитайте се да разберете! 239 00:20:17,327 --> 00:20:20,603 Опитайте всичко възможно! кажи ни какво говорят. 240 00:20:24,687 --> 00:20:27,076 Казва, че утре ще вали. 241 00:20:28,047 --> 00:20:30,038 Какво общо има с дъжда? 242 00:20:36,207 --> 00:20:37,560 Той продължава да казва утре ще вали! 243 00:20:37,727 --> 00:20:38,682 Каква е връзката? 244 00:20:38,847 --> 00:20:42,044 - Мисля, че е код! - Какъв код? 245 00:20:42,687 --> 00:20:45,485 Тук сателит! Микрофонът на джамията! 246 00:20:45,647 --> 00:20:47,444 тръгвай! Ще дойда след минутка. 247 00:20:51,807 --> 00:20:57,325 Ето го Саддам! Свърших тук. Разбираш арабски. 248 00:20:58,927 --> 00:21:02,522 къде отиваш Имаме нужда от теб. 249 00:21:02,687 --> 00:21:05,281 Всички селски деца чакат за мен. трябва да тръгвам 250 00:21:05,447 --> 00:21:10,362 Върнете се за новините тази вечер! Искам да знам за войната. 251 00:21:10,527 --> 00:21:12,358 добре! Ще видим. 252 00:21:28,887 --> 00:21:31,401 Рига? 253 00:21:38,727 --> 00:21:40,604 Агрин, къде е Рига? 254 00:21:43,047 --> 00:21:46,198 - Не знам. - Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 255 00:22:22,287 --> 00:22:24,881 Какво прави това дете тук? 256 00:22:26,007 --> 00:22:30,159 - Ти чие дете си? - Защо плачеш? 257 00:22:31,447 --> 00:22:34,007 как се казваш 258 00:22:37,767 --> 00:22:41,680 Мисля, че е братът на момичето от Халабчех. 259 00:22:42,247 --> 00:22:45,000 Не плачи! Не плачи! 260 00:22:48,847 --> 00:22:52,078 Вижте! Уплаших го. Той си отиде. 261 00:22:56,007 --> 00:22:58,999 - Колко е това? - Остави го! Той не вижда. 262 00:22:59,647 --> 00:23:03,845 Вижте какво правя с турския войник. 263 00:23:04,647 --> 00:23:06,922 Хей, ефенди! 264 00:23:13,207 --> 00:23:16,836 Хей г-н! добре ли си 265 00:23:17,007 --> 00:23:19,965 Искаш ли да започнем война? 266 00:23:34,407 --> 00:23:36,602 Хей, да вървим, преди да ни е убил. 267 00:23:50,167 --> 00:23:52,840 Не искахме да навредим на брат ти. 268 00:23:53,207 --> 00:23:56,165 Стоеше на границата и той плачеше. 269 00:23:58,767 --> 00:24:01,156 Можеше да бъде убит. 270 00:24:01,327 --> 00:24:05,445 Ако не беше Сателит брат ти щеше да е мъртъв. 271 00:24:14,207 --> 00:24:15,765 Моето колело! 272 00:24:29,327 --> 00:24:31,557 какво правиш тук Къде ми е колелото? 273 00:24:33,007 --> 00:24:36,556 Видях мотора ти тук. Чаках те, но ти не дойде. 274 00:24:36,727 --> 00:24:40,640 Тогава Есмаел дойде и те попита къде си. 275 00:24:40,807 --> 00:24:44,277 Казах му, че не знам. Искаше да вземе колелото ти със себе си. 276 00:24:44,447 --> 00:24:48,440 Казах му да не го прави. Той каза, че ще го направи. казах не. 277 00:24:48,607 --> 00:24:52,043 Той отново каза, че ще го направи. Казах му, че няма да му позволя. 278 00:24:52,207 --> 00:24:56,359 Той ме удари по двете бузи, така и взе мотора. 279 00:24:56,727 --> 00:24:58,319 Защо му позволи? 280 00:24:58,487 --> 00:25:02,685 Той каза, че сателитът трябва да дойде и ни превеждайте новините. 281 00:25:02,847 --> 00:25:05,645 Как смее да ми отнеме целомъдрието? 282 00:25:06,127 --> 00:25:07,560 Пашо, върви с него! 283 00:25:07,727 --> 00:25:12,323 Кажете му, че не мога да превеждам през деня, 284 00:25:13,207 --> 00:25:14,526 може би малко през нощта. 285 00:25:14,687 --> 00:25:17,406 Ще отида от това село. 286 00:25:17,567 --> 00:25:20,127 Кажи му всички села в региона ме искат. 287 00:25:20,287 --> 00:25:24,917 Ако той не ми върне колелото, Ще напусна това село с ястието. 288 00:25:25,247 --> 00:25:29,479 Ако не върнат мотора, сега ще си тръгна Върви, кажи му! 289 00:25:38,807 --> 00:25:41,275 Покажи го! Гледайте калта! последвайте ме! 290 00:25:41,447 --> 00:25:43,722 Есмаил изпрати своите поздрави. 291 00:25:43,887 --> 00:25:47,721 Той каза не си тръгвай. Той каза каквото и да каже Satellite е добре. 292 00:25:49,887 --> 00:25:51,764 къде са децата 293 00:25:51,927 --> 00:25:54,885 Те събират мини с безръкото момче. 294 00:25:55,047 --> 00:25:56,366 с него? 295 00:25:56,527 --> 00:26:00,236 Тези, които работят за мен нямат право да работят с него. 296 00:26:00,407 --> 00:26:04,366 Днес няма да купя мини, разбираш ли? 297 00:26:04,687 --> 00:26:08,760 Тези, които искат да работят с мен трябва да дойда на полето за черупки утре. 298 00:26:08,927 --> 00:26:13,079 Сбогом завинаги на тези които не работят с мен! 299 00:26:14,407 --> 00:26:15,726 защо пак плачеш 300 00:26:16,527 --> 00:26:20,202 Отидох след мотора ти с тях. 301 00:26:20,367 --> 00:26:27,284 Емаил ми се обади и отново ме удари два шамара, ето така. 302 00:26:27,687 --> 00:26:32,363 Попитах защо ме удари. Той каза това беше дажбата ми за утре! 303 00:26:32,767 --> 00:26:34,962 хайде де! Свали ме долу! 304 00:26:40,967 --> 00:26:42,878 Прибирайте се деца! 305 00:26:43,047 --> 00:26:46,756 Утре ще отидем до полето за черупки! 306 00:28:09,727 --> 00:28:11,365 Ела и седни тук! 307 00:28:16,127 --> 00:28:17,640 Гледайте детето си! 308 00:28:34,847 --> 00:28:40,877 На тях ще дам само 10 динара които искат да работят днес. 309 00:29:19,607 --> 00:29:22,599 татко! 310 00:29:38,007 --> 00:29:41,682 татко! 311 00:30:12,367 --> 00:30:14,358 мамо! 312 00:30:26,367 --> 00:30:27,846 Сателит! 313 00:30:33,367 --> 00:30:35,005 да Какво е? 314 00:30:35,367 --> 00:30:39,201 Безръкото момче каза, че нещо ще стане да се случи на работещите в този камион. 315 00:30:39,367 --> 00:30:41,562 - Кой каза това? - Безръкото момче. 316 00:30:41,727 --> 00:30:43,399 - Кой камион? - Този! 317 00:30:43,847 --> 00:30:46,441 Кълна се, че го чух със собствените си уши. 318 00:30:46,607 --> 00:30:51,601 Замина с брат си и сестра си. 319 00:31:03,847 --> 00:31:06,486 Деца, деца, чуйте ме! 320 00:31:06,647 --> 00:31:09,957 Тези, които работят в този камион, незабавно евакуирайте мястото. 321 00:31:10,127 --> 00:31:12,197 бързо! Нещо може да избухне! 322 00:31:12,607 --> 00:31:15,838 Сателит! Не всички са наши момчета. 323 00:31:16,007 --> 00:31:20,159 Няма значение. Всеки получава изключено! Не слизаш ли? 324 00:31:20,327 --> 00:31:22,887 Децата ми се махайте сега! побързайте! 325 00:31:39,167 --> 00:31:40,885 Дръж ми мотора! 326 00:31:42,327 --> 00:31:44,795 Хей ти! чакай! 327 00:31:51,527 --> 00:31:57,636 хей Не познаваш ли някой като теб, който няма ръце? 328 00:31:58,007 --> 00:32:01,044 И кой може да каже бъдещето? 329 00:32:02,247 --> 00:32:08,038 Вие не? Знаеш, че си ти. няма да кажа на никого. 330 00:32:11,127 --> 00:32:13,641 Направете някои прогнози за нас! 331 00:32:54,207 --> 00:32:56,846 Бавно, полека! 332 00:32:58,047 --> 00:33:01,596 Слушай! Използвайте тази маска когато видите бял дим. 333 00:33:01,767 --> 00:33:04,486 Не го използвайте за черен дим! 334 00:33:04,647 --> 00:33:08,526 Това е само за миризма на дим чесън и трева. 335 00:33:08,927 --> 00:33:13,159 За всяко семейство има маска. 336 00:33:13,327 --> 00:33:19,482 Които нямат маски трябва да мине под водата или в реката... 337 00:33:19,927 --> 00:33:22,566 ...по време на химическа атака. 338 00:33:22,727 --> 00:33:25,480 Ако не намериш вода, отидете на високи места. 339 00:33:25,647 --> 00:33:28,639 Вижте това момче за да научите как да го използвате! 340 00:33:31,207 --> 00:33:33,562 Слушай, войната не предупреждава за това идва. 341 00:33:33,967 --> 00:33:37,243 Бомбардировката може да започне всеки момент. 342 00:33:40,247 --> 00:33:41,646 Поставете маската така 343 00:33:44,847 --> 00:33:46,758 и го дръпнете надолу върху лицето си. 344 00:33:53,607 --> 00:33:57,361 Ела! Не искаш ли маска? 345 00:33:57,527 --> 00:33:59,438 Shirkooh, ела тук! 346 00:34:02,807 --> 00:34:04,559 Да, сателит! На вашите услуги! 347 00:34:04,727 --> 00:34:06,524 Дайте тази маска на това момиче! 348 00:34:06,927 --> 00:34:10,761 Кажи й, че ще намеря по-малка маска за нейния брат. 349 00:34:12,967 --> 00:34:14,161 здравей 350 00:34:15,327 --> 00:34:21,766 Сателитът изпрати тази маска за вас. 351 00:34:21,927 --> 00:34:25,044 Той каза, че ще намери такъв за брат ти. 352 00:34:25,367 --> 00:34:26,163 Встрани от пътя! 353 00:34:26,327 --> 00:34:29,364 Съжалявам! Това са заповеди на Satellite! 354 00:34:31,927 --> 00:34:32,996 Довиждане! 355 00:34:33,607 --> 00:34:38,476 Той каза, че определено ще намери такъв и за брат ти. 356 00:35:42,007 --> 00:35:46,842 Насам! Насам! това е добре! 357 00:35:48,567 --> 00:35:49,966 Сега слизай! 358 00:35:53,567 --> 00:35:56,445 Това е къщата, която ти обещах. 359 00:36:06,007 --> 00:36:09,886 Днес имаме много клиенти. Добре, спокойно! 360 00:36:10,447 --> 00:36:14,122 Говоря на децата бежанци, не селските деца. 361 00:36:14,287 --> 00:36:18,599 Днес ще изчистите Азисово поле от мини. 362 00:36:18,967 --> 00:36:22,243 Чакай там до пристигането на моя представител! 363 00:36:22,607 --> 00:36:25,440 - Къде отиваш? - Към полето на Азис! 364 00:36:25,967 --> 00:36:27,844 - Добре! - Добре! 365 00:36:28,367 --> 00:36:31,245 можеш да вървиш и съберете мините там. 366 00:36:31,407 --> 00:36:35,195 Ако някой прави проблеми, Аз ще се справя с него. 367 00:36:35,367 --> 00:36:38,518 Ще броя до три. "Едно! Две! Давай!" 368 00:36:38,967 --> 00:36:42,357 Махай се! Махай се! 369 00:36:48,487 --> 00:36:54,005 Сега ела с мен да видите Mr. 370 00:36:54,487 --> 00:36:57,240 Чакай тук! Ще отида да се пазаря. 371 00:36:57,847 --> 00:37:03,638 Ще се опитам да продам мините на най-добра цена. да тръгваме! 372 00:37:18,647 --> 00:37:20,603 "Здравейте, г-н! Как сте?" 373 00:37:21,007 --> 00:37:24,716 Защо не говориш правилно? 374 00:37:24,887 --> 00:37:26,798 Какво беше това, Ахмад? 375 00:37:27,167 --> 00:37:28,919 Тези дни има пари в "Здравей". 376 00:37:29,087 --> 00:37:31,123 Ако не кажа здравей, никой не отговаря. 377 00:37:31,967 --> 00:37:34,686 Виждате ли тези момчета? 378 00:37:35,127 --> 00:37:38,403 Те не знаят, че си кюрд. Мислят те за чужденец. 379 00:37:38,567 --> 00:37:40,046 Американците идват. 380 00:37:40,207 --> 00:37:42,437 Научете две "ОК" и всичко ще бъде наред. 381 00:37:43,527 --> 00:37:48,362 „Добре, г-н! Колко е моята?“ 382 00:37:48,527 --> 00:37:50,199 Колко струват мините днес? 383 00:37:51,567 --> 00:37:53,922 - Колко имаш? - 96. 384 00:37:54,327 --> 00:37:58,002 Преди носеше 10 или 15. какво е станало 385 00:37:58,687 --> 00:38:00,643 Не мисли за това! колко? 386 00:38:01,327 --> 00:38:03,363 22 динара и нито един фалс повече. 387 00:38:04,327 --> 00:38:07,478 какво? 22 динара? Дърпаш ли ми крака? 388 00:38:07,647 --> 00:38:09,365 Преди сте плащали повече. 389 00:38:10,487 --> 00:38:15,515 Мислиш, че не знам, че продаваш ги на ООН за 2200 динара всеки? 390 00:38:16,647 --> 00:38:18,842 Дори знам колко получават за това. 391 00:38:19,007 --> 00:38:22,283 Дори кучетата им правят 50 пъти повече отколкото нашите деца! 392 00:38:22,447 --> 00:38:25,678 И ги дават кутия храна за ядене! 393 00:38:26,007 --> 00:38:28,646 Можете да помогнете на нашите деца като кюрд. 394 00:38:28,807 --> 00:38:32,959 шегуваш ли се Не ме интересува дали продаваш или не. 395 00:38:33,127 --> 00:38:36,437 Отиди и ги продай сам на господина. 396 00:38:36,767 --> 00:38:38,758 Дайте ми по-висока цена, ОК! 397 00:38:38,927 --> 00:38:44,479 добре! ще опитам Сега върви! 398 00:38:45,007 --> 00:38:48,761 „Много ви благодаря, г-н!!" 399 00:38:49,847 --> 00:38:52,281 Слез долу! Слез долу! 400 00:38:54,247 --> 00:38:56,715 добре! добре! Всичко уредих. 401 00:38:56,887 --> 00:39:00,402 Беше трудна работа да поправя нещата. 402 00:39:01,367 --> 00:39:03,483 Какво щеше да правиш без мен?! 403 00:39:04,767 --> 00:39:07,156 Тези хора са дошли след децата. 404 00:39:07,327 --> 00:39:09,283 - Къде са? - Те чакат. 405 00:39:09,447 --> 00:39:13,884 Хей, Сателит! Ами нашите земи? Чакаме от сутринта. 406 00:39:14,047 --> 00:39:16,322 Чакай малко! 407 00:39:17,927 --> 00:39:22,318 Говорих с него, докато се съгласи. 408 00:39:22,487 --> 00:39:25,843 Върнете се по домовете си сега! Вземете вашите мини! 409 00:39:26,007 --> 00:39:30,797 След това отидете при Mr. с Pashow, човекът, който има конска опашка! 410 00:39:30,967 --> 00:39:35,802 Когато стигнеш там, дай му го мините и вземете парите си. 411 00:39:36,327 --> 00:39:38,636 Ами моята земя? 412 00:39:39,367 --> 00:39:41,676 колко деца искаш 413 00:39:42,087 --> 00:39:44,920 Изпратете ги всички! Това са десет дни от последното събиране на мина. 414 00:39:45,247 --> 00:39:46,760 добре! добре! 415 00:39:46,927 --> 00:39:48,918 Ти и ти! 416 00:39:49,087 --> 00:39:49,803 аз? 417 00:39:57,407 --> 00:39:58,999 Грижете се за себе си! 418 00:40:04,487 --> 00:40:06,523 Половината от тях нямат ръце! 419 00:40:06,687 --> 00:40:10,919 Какво от това? Те не се страхуват от мини. Те са нашите най-добри. 420 00:40:12,647 --> 00:40:15,957 - Колко искаш Карим? - 50. 421 00:40:16,727 --> 00:40:18,683 Ще ти пратя 5. 422 00:40:18,927 --> 00:40:20,076 ти, ти, ти... 423 00:40:32,447 --> 00:40:35,439 Сателит! Момичето от Халабче! 424 00:40:42,127 --> 00:40:44,038 Пашо, гледай децата! ще се върна скоро. 425 00:41:06,047 --> 00:41:07,765 Встрани от пътя! 426 00:41:14,247 --> 00:41:16,158 Моята шапка! Моята шапка! 427 00:41:25,447 --> 00:41:26,277 благодаря ви 428 00:41:26,447 --> 00:41:28,358 Аз съм на вашите услуги. 429 00:41:31,087 --> 00:41:33,920 Агрин днес е странен ден за мен. 430 00:41:34,087 --> 00:41:35,566 Откъде знаеш името ми? 431 00:41:35,727 --> 00:41:38,605 Това не е важно. Както и да е, днешният ден е важен. 432 00:41:38,767 --> 00:41:39,756 защо 433 00:41:39,927 --> 00:41:42,236 защо Виждате ли този мотор? 434 00:41:42,407 --> 00:41:46,286 За първи път нося вода върху него. И е само за вас. 435 00:41:46,447 --> 00:41:51,521 Всички села наоколо отвеждат булките си у дома на този мотор. 436 00:41:56,047 --> 00:41:57,765 Ще го взема сам. 437 00:41:57,927 --> 00:42:00,680 Не казвай така! Аз съм на вашите услуги. 438 00:42:25,567 --> 00:42:28,081 Някакви новини за брат ти? Има ли някакви прогнози за нас? 439 00:42:28,247 --> 00:42:29,202 не! 440 00:42:30,047 --> 00:42:32,515 Изобщо нищо? 441 00:42:32,687 --> 00:42:36,236 - Брат ми вече не го прави. - Защо? 442 00:42:36,407 --> 00:42:40,241 Той направи прогнози два пъти и ни донесе лош късмет два пъти. 443 00:42:40,407 --> 00:42:44,400 какво стана Не искаш ли да ми кажеш? 444 00:42:44,567 --> 00:42:49,436 - Дай ми го! аз ще го взема - На ваше разположение съм. Моля те! 445 00:42:51,567 --> 00:42:53,080 - Това също ли е пролет? - Да! 446 00:42:53,247 --> 00:42:56,683 - Защо не вземат вода от тук? - Аз съм единственият, който го прави. 447 00:42:56,847 --> 00:42:58,166 защо 448 00:42:58,327 --> 00:43:03,276 Селяните казват, че водата е нечиста. 449 00:43:03,607 --> 00:43:04,676 защо 450 00:43:06,127 --> 00:43:08,595 Миналата година тук дойдоха три деца 451 00:43:08,767 --> 00:43:11,804 да търся червена риба и никога не се появи. 452 00:43:11,967 --> 00:43:13,605 Мисля, че са се удавили. 453 00:43:14,167 --> 00:43:17,842 Кълна се, че се гмурнах до дъното. 454 00:43:18,007 --> 00:43:21,477 Видях много риби, 455 00:43:21,647 --> 00:43:23,638 но няма деца. 456 00:43:24,087 --> 00:43:25,725 - Много ли е дълбоко? - да 457 00:43:26,527 --> 00:43:27,721 Има ли червена риба в него? 458 00:43:27,887 --> 00:43:30,355 Да, видях ги лично. 459 00:43:30,527 --> 00:43:32,995 - Наистина ли ги видяхте? - Не ми ли вярваш? 460 00:43:35,927 --> 00:43:39,715 - Можете ли да отидете до дъното? - Да, сега ще го направя. 461 00:43:54,807 --> 00:43:58,436 Ако те попитам нещо ще се разстроиш ли 462 00:43:58,607 --> 00:43:59,801 не! 463 00:44:00,647 --> 00:44:04,196 Тъй като си от Халабче, познаваш ли някой като себе си 464 00:44:04,367 --> 00:44:06,961 който няма никого в този свят, като теб или мен? 465 00:44:07,447 --> 00:44:11,599 Нищо, ако има двама братя! 466 00:44:12,407 --> 00:44:14,284 Губил ли си някого? 467 00:44:14,447 --> 00:44:17,359 Не, не съм загубил никого. Имам и друга точка. 468 00:44:17,687 --> 00:44:22,715 Търся момиче като теб от години. 469 00:44:25,287 --> 00:44:26,720 къде отиваш 470 00:44:27,087 --> 00:44:29,920 Нали искаше да ти хвана риба? 471 00:44:30,487 --> 00:44:32,603 сега ще отида Вижте! 472 00:45:15,807 --> 00:45:17,365 чакай! чакай! 473 00:45:21,647 --> 00:45:23,478 Ще ти хвана червена риба! 474 00:45:34,887 --> 00:45:36,718 буден ли си 475 00:45:45,287 --> 00:45:48,643 Знам защо не можеш да спиш. 476 00:45:55,407 --> 00:45:57,682 Кога тръгваме от тук? 477 00:45:59,407 --> 00:46:02,001 Не искаш ли да ми кажеш? 478 00:46:04,327 --> 00:46:07,683 Поставете детето в средата може би можем да спим. 479 00:46:08,007 --> 00:46:11,761 Няма да можеш да заспиш освен ако не се научиш да харесваш детето. 480 00:46:11,927 --> 00:46:15,442 Колко пъти трябва да ти казвам той не е мое дете. 481 00:46:15,887 --> 00:46:20,677 Не казвайте, че не е! Говориш такива неща... 482 00:46:20,847 --> 00:46:23,202 Въжето около крака му отваря мистериозно 483 00:46:23,367 --> 00:46:24,800 и той ходи в съня си. 484 00:46:47,127 --> 00:46:52,645 Хенгов боли ме зъб. 485 00:46:53,727 --> 00:46:57,686 Още ли те боли? лошо ли е 486 00:46:59,407 --> 00:47:01,398 Да, болезнено е. 487 00:47:29,807 --> 00:47:32,526 Слей малко керосин! 488 00:51:28,527 --> 00:51:31,246 Не ми дърпайте косата! 489 00:51:32,487 --> 00:51:34,557 Казах да пусна косата си. 490 00:51:34,727 --> 00:51:38,561 Хей, защо удряш детето? 491 00:51:44,167 --> 00:51:46,920 Агрин, къде го докара? 492 00:51:47,287 --> 00:51:48,686 аз не знам 493 00:51:48,847 --> 00:51:51,839 как така Защо му тече кръв от носа? 494 00:51:52,007 --> 00:51:58,037 аз не знам Не мога да се грижа за копеле цяла нощ! 495 00:51:58,727 --> 00:52:02,879 Какво беше това? Пак ли каза копеле? 496 00:52:03,247 --> 00:52:07,320 Ако не е копеле, тогава какъв е той? 497 00:52:07,487 --> 00:52:11,765 Не е ли дете на тези, които убиха семейството ни и направи това с мен? 498 00:52:12,447 --> 00:52:15,359 Сега той е мое дете? 499 00:52:16,327 --> 00:52:19,080 Ела в ръцете ми! 500 00:52:21,527 --> 00:52:23,279 Не плачи! Не плачи! 501 00:52:25,447 --> 00:52:29,565 Покрийте го! Сложете му одеялото! 502 00:52:31,127 --> 00:52:34,119 - Къде го водиш? - Не е твоя работа! 503 00:53:16,047 --> 00:53:17,958 чакай! чакай! 504 00:53:18,647 --> 00:53:21,115 Къде отива това момче? 505 00:53:21,647 --> 00:53:23,444 Слез долу! Това е добра възможност да му помогна. 506 00:53:23,927 --> 00:53:24,677 какво за мен? 507 00:53:24,847 --> 00:53:27,281 Изчакайте тук, докато се върна! 508 00:54:50,847 --> 00:54:52,724 Агрин! 509 00:55:09,247 --> 00:55:10,600 достатъчно. 510 00:55:10,767 --> 00:55:12,120 Оставете я! 511 00:56:54,567 --> 00:56:56,444 къде отиваш толкова бързаш? 512 00:56:56,607 --> 00:56:59,485 Момчето е направило важна прогноза. 513 00:57:12,807 --> 00:57:14,399 Встрани от пътя. 514 00:57:16,327 --> 00:57:18,045 здравей 515 00:57:18,207 --> 00:57:19,481 внимание! внимание! 516 00:57:19,647 --> 00:57:20,716 Важно забележка 517 00:57:20,887 --> 00:57:23,685 за селяните на "Канибо"! За бежанците, които живеят тук. 518 00:57:23,847 --> 00:57:26,600 Всеки трябва да изкачи хълма! 519 00:57:26,767 --> 00:57:28,166 Войната ще започне след няколко часа. 520 00:57:28,327 --> 00:57:31,046 Войната между Ирак и Америка ще започнат. 521 00:57:31,207 --> 00:57:32,276 ти сериозно ли 522 00:57:32,447 --> 00:57:34,438 да Ще има война. Спасете се! 523 00:57:36,247 --> 00:57:38,124 Те не казаха нищо по новините. 524 00:57:38,287 --> 00:57:40,164 Сателитът ще го обяви сега! 525 00:57:42,247 --> 00:57:44,556 Изкачете хълма! 526 00:57:44,727 --> 00:57:47,764 Стойте неподвижни като дървета! 527 00:58:25,047 --> 00:58:27,641 какво правиш тук 528 00:58:27,807 --> 00:58:29,525 Защо не си на хълма? 529 00:58:29,687 --> 00:58:31,757 Като другите? 530 00:58:34,727 --> 00:58:38,845 Искам да пусна костенурките си във водата. 531 00:58:42,847 --> 00:58:45,600 Надявам се тази прогноза да не е лъжа. 532 00:58:46,007 --> 00:58:50,125 Всички хора са на хълма. Ако си излъгал, ще загубя лицето си. 533 00:58:50,287 --> 00:58:53,996 Казах им, че е истина и войната е на път да започне. 534 00:58:54,447 --> 00:58:56,722 Казах, че американските самолети идват. 535 00:58:57,087 --> 00:59:01,877 Излъгах, че съм чул новината на сателита тази сутрин. 536 00:59:10,407 --> 00:59:13,001 Дано не е шега. 537 00:59:42,887 --> 00:59:44,400 чувам нещо. 538 00:59:45,127 --> 00:59:46,958 Кълна се, че го правя. 539 00:59:47,767 --> 00:59:49,962 - Това е звукът! - Какъв шум? 540 00:59:50,767 --> 00:59:52,917 Шумът на американските паспорти! 541 00:59:53,727 --> 00:59:55,638 къде си 542 00:59:57,967 --> 00:59:59,446 Само толкова остава на Америка! 543 01:00:13,127 --> 01:00:13,684 да тръгваме! 544 01:00:25,807 --> 01:00:27,718 Тук пише: 545 01:00:28,127 --> 01:00:31,358 „Това е краят на несправедливостта, нещастие и трудности“. 546 01:00:31,967 --> 01:00:36,757 „Ние сме твоите най-добри приятели и братя." 547 01:00:36,927 --> 01:00:41,443 "Тези срещу нас са наши врагове." 548 01:00:41,607 --> 01:00:43,916 „Ние ще направим тази държава рай." 549 01:00:44,087 --> 01:00:46,920 „Ние сме тук, за да вземем вашите скърби." 550 01:00:47,087 --> 01:00:53,322 "Ние сме най-добрите в света." 551 01:00:54,167 --> 01:00:58,558 Можем да наемем само две оръжия за три месеца с тези мини. 552 01:00:58,727 --> 01:01:03,642 Вземете хълма зад училището и покривът на Рахман е готов. 553 01:01:03,887 --> 01:01:07,846 добре! Отидете и ги вземете! Това е лоша ситуация! 554 01:01:09,247 --> 01:01:11,158 Хайде деца! 555 01:02:11,247 --> 01:02:13,556 - Здравей! - Здравей! Добре дошли! 556 01:02:13,727 --> 01:02:17,197 - Как си Абдол Салам? - Добре дошъл сателит! Отдавна не сме се виждали! 557 01:02:17,367 --> 01:02:22,487 Дойдох да взема две оръжия за "Канибо". Руски тип ПКЦ! 558 01:02:22,927 --> 01:02:26,158 Те са скъпи. Цената се е повишила. 559 01:02:26,327 --> 01:02:28,397 Те са 3500, 3600 динара. 560 01:02:28,567 --> 01:02:34,164 не искам да го купя; Искам да го наема за три месеца. 561 01:02:34,967 --> 01:02:40,917 Под наем? За три месеца ще бъде 600, 650 динара. 562 01:02:41,887 --> 01:02:44,685 Имам 500, 600 динара на стойност мини. 563 01:02:44,847 --> 01:02:45,723 добре! 564 01:02:46,167 --> 01:02:47,486 Сложи ги там! 565 01:02:47,967 --> 01:02:49,559 ела тук! Обърни се! 566 01:02:54,967 --> 01:02:57,242 Избрах тези мини сам. 567 01:03:05,367 --> 01:03:08,643 - Имате ли малки маски? - Скоро ще донеса. 568 01:03:09,327 --> 01:03:12,603 Това са американски мини. Първи клас. 569 01:03:15,287 --> 01:03:18,120 Дайте му оръжията! 570 01:03:19,527 --> 01:03:21,802 Това са добри оръжия. 571 01:03:25,647 --> 01:03:27,797 Не ги съсипвайте! 572 01:03:31,327 --> 01:03:33,397 Пашо ги сложи в торбата! 573 01:03:35,487 --> 01:03:37,159 Тези куршуми не са достатъчни. 574 01:03:37,327 --> 01:03:39,283 Ще ти дам повече когато имате нужда от малко. 575 01:03:45,687 --> 01:03:47,518 Колко струва това колие? 576 01:03:48,687 --> 01:03:49,836 5 динара! 577 01:03:59,567 --> 01:04:02,001 Това е "Международен"! 578 01:04:05,407 --> 01:04:08,683 сателит, какво значи "международен"? 579 01:04:08,847 --> 01:04:12,965 Не е време за въпроси. тръгвай! 580 01:04:15,527 --> 01:04:18,280 Довиждане до следващия път! 581 01:04:38,647 --> 01:04:41,639 писна ми Кога ще тръгнем? 582 01:04:41,807 --> 01:04:45,720 Скоро тръгваме. 583 01:04:49,527 --> 01:04:50,437 Бъдете търпеливи! 584 01:04:50,607 --> 01:04:53,360 Не издържам повече. 585 01:04:53,527 --> 01:04:57,315 какво правим тук Защо не тръгваме? 586 01:04:59,487 --> 01:05:01,318 Имах мечта. 587 01:05:01,487 --> 01:05:04,957 Ще отидем след два-три дни, когато детето е излекувано. 588 01:05:05,927 --> 01:05:08,600 Ще отидем заедно. 589 01:05:09,847 --> 01:05:11,519 Няма да тръгнем заедно. 590 01:05:11,687 --> 01:05:15,202 Ако се опитвате да излекувате детето, няма да дойда 591 01:05:15,607 --> 01:05:17,484 Ако не дойдеш, ще отида сам. 592 01:05:17,807 --> 01:05:21,766 Детето разбира всичко. Намалете гласа си! 593 01:05:21,927 --> 01:05:23,963 Колко пъти трябва да ти казвам? 594 01:05:24,127 --> 01:05:27,324 Всички си тръгват. Останахме само ние. 595 01:05:27,807 --> 01:05:31,197 Чичо Хенгов, това ще го махнеш ли? 596 01:05:31,367 --> 01:05:33,835 Разбира се! 597 01:05:35,407 --> 01:05:36,920 Ела по-близо! 598 01:05:44,407 --> 01:05:46,477 боли ли 599 01:05:49,527 --> 01:05:51,119 Премахнете го! 600 01:05:51,727 --> 01:05:56,039 Дайте да видя! виж, сега не кърви! 601 01:05:56,527 --> 01:05:58,643 - Какво е това? - Изхвърлете го! 602 01:06:01,847 --> 01:06:04,998 Ако не дойдеш, ще отида сам. 603 01:06:05,167 --> 01:06:08,523 Казвате, че искате да ходите всеки ден. Защо не си тръгнеш тогава? 604 01:06:08,687 --> 01:06:11,884 Напусни, ако искаш! 605 01:06:12,047 --> 01:06:15,357 Как мога да отида сам? Как бихте се справили с детето? 606 01:06:15,527 --> 01:06:17,802 да тръгваме 607 01:06:18,327 --> 01:06:22,479 Ако не оставим това дете сега, ние никога няма да можем да направим това. 608 01:06:22,927 --> 01:06:23,564 да тръгваме! 609 01:06:24,367 --> 01:06:27,006 Някой ще го намери 610 01:06:28,567 --> 01:06:30,285 и се грижи за него. 611 01:06:33,047 --> 01:06:35,607 Всички ще отидем заедно. 612 01:06:49,527 --> 01:06:51,995 Няма да отидем с него. 613 01:06:52,607 --> 01:06:55,724 Какво ще кажем на хората когато порасне? 614 01:06:55,887 --> 01:06:58,481 Да кажем, че го намерихме по улиците? 615 01:06:58,647 --> 01:07:01,081 Какво ще му кажем когато порасне? 616 01:07:01,247 --> 01:07:04,205 Хенгов, да тръгваме! Някой ще го вземе! 617 01:07:10,887 --> 01:07:12,240 тръгвам си 618 01:09:19,167 --> 01:09:20,885 мамо! 619 01:09:23,927 --> 01:09:25,724 къде си 620 01:10:24,127 --> 01:10:27,164 побързайте! побързайте! бързо! 621 01:10:30,167 --> 01:10:35,116 Нали казах, че никой не се допуска да има оръжия в училището? 622 01:10:36,007 --> 01:10:37,838 Учителю, как си днес? 623 01:10:38,167 --> 01:10:40,237 Мислите ли, че това е добро място за стрелба? 624 01:10:40,407 --> 01:10:41,920 Бялото знаме е достатъчно. 625 01:10:42,327 --> 01:10:44,522 Това е най-доброто място за оръжия. 626 01:10:46,167 --> 01:10:47,885 Най-доброто място. 627 01:10:48,847 --> 01:10:50,280 О, братко! 628 01:10:51,447 --> 01:10:54,883 Ей, работи здраво! Хей ти, работи по-усърдно! 629 01:10:56,127 --> 01:11:01,759 Всичко, което правите, е да ходите по селата и ги объркайте. 630 01:11:01,927 --> 01:11:04,361 Ще създадеш проблеми за децата някой ден. 631 01:11:04,687 --> 01:11:08,885 какво? аз? Аз ли ги обърках? 632 01:11:09,567 --> 01:11:12,365 Правя ли проблеми на децата? 633 01:11:12,527 --> 01:11:15,758 Ако не бях аз, щяха да останат без работа. 634 01:11:16,087 --> 01:11:19,921 Не чуваш ли експлозиите? Войната се приближава към нас. 635 01:11:20,087 --> 01:11:25,207 Война е, учителю! Трябва да подготвим оръжия. 636 01:11:26,527 --> 01:11:32,079 Хей, защо не ме слушаш? 637 01:11:32,247 --> 01:11:34,158 Научете ги на математика и наука! 638 01:11:34,327 --> 01:11:37,364 Те знаят математика и наука. 639 01:11:37,687 --> 01:11:39,882 Те трябва да се научат как да снимам сега. 640 01:11:40,047 --> 01:11:42,163 Те трябва да се научат да използват маски. 641 01:11:43,087 --> 01:11:45,442 Виж учителю! 642 01:11:45,607 --> 01:11:48,360 Shirkooh! Колко е 40 по 5? 643 01:11:48,527 --> 01:11:49,721 200! 644 01:11:49,887 --> 01:11:54,517 Пашоу! Колко е 240 минус 100? 645 01:11:54,687 --> 01:11:55,756 160!! 646 01:11:55,927 --> 01:11:58,487 Вижте, учителю! Те знаят всичко. 647 01:11:58,927 --> 01:12:02,397 Те трябва да се научат как да се бием сега. Копай! Копай! 648 01:12:02,567 --> 01:12:05,525 браво! Копай! Копай! 649 01:12:12,647 --> 01:12:14,444 Братът на безръкото момче е отишъл на мина. 650 01:12:15,527 --> 01:12:17,916 - СЗО? - Братът на безръкото момче. 651 01:12:20,007 --> 01:12:22,123 побързайте! 652 01:12:26,487 --> 01:12:29,206 Някой да отиде и да намери брата! 653 01:13:01,327 --> 01:13:05,206 На мина не е стъпвал! Кой каза това? 654 01:13:06,967 --> 01:13:10,755 Остани където си! Не мърдай! 655 01:13:11,727 --> 01:13:15,402 - Откога е там? - От сутринта, Сателит. 656 01:13:16,407 --> 01:13:18,284 Не мърдай! Не мърдай! 657 01:13:18,447 --> 01:13:22,076 - На мен ли говориш? - Да! Ако се движиш, ще умреш. 658 01:13:22,247 --> 01:13:24,636 Моля, не мърдайте! ще дойда при теб 659 01:13:24,847 --> 01:13:28,044 - Какво? - Има мини навсякъде около вас. 660 01:13:28,327 --> 01:13:31,125 какво? Не трябва да се движа? 661 01:13:32,607 --> 01:13:34,165 Тук има ли мини? 662 01:13:35,167 --> 01:13:38,079 - Някой ходил ли е да вземе брат му? - Да! 663 01:13:38,287 --> 01:13:43,042 Не мърдай! ще дойда при теб Всички тихо! 664 01:13:44,567 --> 01:13:45,682 идвам идвам 665 01:13:47,727 --> 01:13:50,400 Не мърдай! идвам 666 01:13:53,447 --> 01:13:54,880 Сателит, моля те, не отивай там! 667 01:13:55,167 --> 01:13:58,716 Не мърдай! идвам Не мърдай! 668 01:14:00,487 --> 01:14:04,685 - Сателит, моля те, не отивай там! - Прав е, не си отивай! 669 01:14:04,927 --> 01:14:09,682 Не мърдай! идвам 670 01:14:12,687 --> 01:14:14,484 Донеси велосипеда! 671 01:14:32,487 --> 01:14:33,237 Не отивайте по-нататък! 672 01:14:38,407 --> 01:14:39,362 Искам мотора. 673 01:14:41,087 --> 01:14:42,406 Клаксон. 674 01:14:42,567 --> 01:14:44,876 Добре! Аз ще го направя за теб. 675 01:14:45,727 --> 01:14:46,876 Донеси велосипеда! 676 01:14:51,607 --> 01:14:53,438 Донесох го. Не мърдай! 677 01:15:01,327 --> 01:15:04,683 - Защо не натиснеш клаксона? - Чакай! чакай! 678 01:15:06,927 --> 01:15:10,840 - Искам мотора. - Добре! Ще ти го дам. 679 01:15:12,127 --> 01:15:16,086 Ще ти го дам. 680 01:15:21,127 --> 01:15:22,640 Сателит, моля, не отивай там! 681 01:15:24,527 --> 01:15:26,916 Снощи сънувах кошмар. 682 01:15:27,407 --> 01:15:28,920 не тръгвай! 683 01:15:29,927 --> 01:15:32,236 Сателит, за бога! 684 01:15:32,407 --> 01:15:34,477 Не плачи! 685 01:15:34,887 --> 01:15:36,559 Умолявам те да ми позволиш 686 01:15:36,727 --> 01:15:39,605 или Pashow отидете там. 687 01:15:39,767 --> 01:15:44,682 какво? Погледнете крака ми! Искаш ли ме да загубиш и другия? 688 01:15:46,247 --> 01:15:49,398 Сателитът е добър човек. Нека отидем там! 689 01:15:49,967 --> 01:15:52,800 - Всички ръкопляскат на Пашоу! - Няма нужда от това! 690 01:15:55,047 --> 01:15:57,163 Нека брат му отиде там! 691 01:15:57,487 --> 01:16:00,081 стига! Не говори! 692 01:16:00,727 --> 01:16:03,366 Ето го колелото ти! 693 01:16:04,047 --> 01:16:07,039 Донесох ти червена риба. 694 01:16:08,127 --> 01:16:12,439 Не мърдай! 695 01:16:12,607 --> 01:16:15,519 Остани където си! 696 01:16:18,607 --> 01:16:21,804 Там има няколко мини! 697 01:16:24,127 --> 01:16:29,076 Ако не излезеш напред Ще ти дам това. 698 01:16:31,847 --> 01:16:34,361 Чакай, не излизай напред, Ще ти го дам. 699 01:16:37,327 --> 01:16:39,477 Не го пипай! Това е мина. 700 01:16:49,847 --> 01:16:53,806 Вкарайте го вътре! Доведи го! 701 01:17:00,087 --> 01:17:02,760 Не плачи! Не плачи! 702 01:17:03,447 --> 01:17:07,281 Колко пъти трябва да ти казвам да не си играят с такива неща? 703 01:17:07,447 --> 01:17:08,516 Сложи го там. 704 01:17:10,407 --> 01:17:13,444 Есмаил, по-бавно! Бавно! 705 01:17:35,407 --> 01:17:38,524 Не се безпокой! Не е нищо! Ще се оправи! 706 01:17:39,887 --> 01:17:41,240 Моят крак! 707 01:17:45,967 --> 01:17:51,405 Довечера ще доведа лекар за вас. 708 01:17:51,967 --> 01:17:56,438 Ти продължаваше да казваш САЩ, САЩ докато не попаднете на мина в САЩ. 709 01:18:03,327 --> 01:18:05,761 Ще отида да доведа доктора. 710 01:18:15,087 --> 01:18:16,839 Имаш ли нужда от нещо, Satellite? 711 01:18:17,527 --> 01:18:24,478 Не, благодаря! Не оставай тук! Всички се махай! 712 01:18:28,367 --> 01:18:30,927 Казах напусни. 713 01:18:47,087 --> 01:18:52,081 - Къде е Пашоу? - Той отиде с Есмаел. 714 01:18:55,527 --> 01:18:59,566 Сателит, Есмаел изпрати това за теб. 715 01:19:00,967 --> 01:19:03,481 Как е кракът ти? 716 01:19:03,847 --> 01:19:06,919 Какво става с детето? Не го пипай! боли ме 717 01:19:08,727 --> 01:19:10,638 Слава богу, той е добре! 718 01:19:10,807 --> 01:19:12,604 Върнах го здрав и здрав. 719 01:19:13,127 --> 01:19:16,164 - Видяхте ли сестра му? - не 720 01:19:16,647 --> 01:19:19,559 Но безръкото момче изпрати съобщение за вас. 721 01:19:20,407 --> 01:19:21,920 какво каза той 722 01:19:22,927 --> 01:19:25,316 махни се! 723 01:19:27,607 --> 01:19:32,806 Каза, че всичко ще дойде до края утре сутринта. 724 01:19:33,167 --> 01:19:34,043 какво? 725 01:19:34,207 --> 01:19:35,879 Всичко ще приключи до утре. 726 01:19:36,807 --> 01:19:38,240 Войната щеше ли да свърши? 727 01:19:38,407 --> 01:19:42,559 аз не знам Всичко свършва утре! 728 01:19:50,127 --> 01:19:52,243 Отиди и кажи на Есмаел 729 01:19:52,407 --> 01:19:56,878 да информира хората че войната ще свърши утре! 730 01:19:57,047 --> 01:19:57,638 добре! 731 01:19:59,527 --> 01:20:01,518 Кажи ми какво да кажа пак! 732 01:20:01,687 --> 01:20:04,121 Отиди и кажи на Есмаел да каже на хората 733 01:20:04,287 --> 01:20:07,962 на микрофона на джамията че войната ще свърши утре. 734 01:21:33,727 --> 01:21:35,877 отвори вратата! 735 01:21:37,087 --> 01:21:40,477 Какво е? Полунощ е. 736 01:21:41,127 --> 01:21:42,845 - Саддам падна. - Какво? 737 01:21:43,087 --> 01:21:46,557 Сам го видях. Тук има много американци. 738 01:21:46,727 --> 01:21:48,558 Бежанците се връщат към града. 739 01:21:48,727 --> 01:21:50,285 Как разбра? 740 01:21:50,447 --> 01:21:54,838 Сам го видях. Всички деца са на хълма. 741 01:21:55,007 --> 01:21:56,645 Защо са се качили там? 742 01:21:56,847 --> 01:22:01,159 Когато американците дойдоха тук, отидоха при Есмаил. 743 01:22:01,727 --> 01:22:04,685 Взеха му чинията и го занесе на хълма. 744 01:22:04,847 --> 01:22:06,644 Децата гледат забранените канали 745 01:22:06,807 --> 01:22:08,525 с американските войници. 746 01:22:09,407 --> 01:22:12,444 Те гледат забранените канали? 747 01:22:14,687 --> 01:22:16,279 Къде е Shirkooh? 748 01:22:16,767 --> 01:22:18,246 Той отива в града с чичо си. 749 01:22:19,007 --> 01:22:22,124 сателит, може ли да отидем до града? 750 01:22:22,367 --> 01:22:26,326 Казват, че е краят на света. Градът е хаос. 751 01:22:27,007 --> 01:22:29,157 Моля те, да вървим! 752 01:22:29,527 --> 01:22:32,325 Навсякъде е бъркотия. 753 01:22:34,447 --> 01:22:37,120 - Къде бяхте? - Shirkooh дойде. 754 01:22:37,407 --> 01:22:40,956 - Сателит! по добре ли си - Какво е това? 755 01:22:41,247 --> 01:22:45,126 Това е ръката на Саддам. За теб е! 756 01:22:45,287 --> 01:22:48,836 Казват, че е много важно. Продадох всичките си мини, за да го получа. 757 01:22:51,687 --> 01:22:53,723 Американците казаха много е скъпо. 758 01:22:53,967 --> 01:22:57,676 - Как научи езика им? - Ти ме научи! 759 01:22:58,807 --> 01:23:03,358 Американците казаха да не събираме Вече няма американски мини. 760 01:23:03,607 --> 01:23:05,802 Вече не. 761 01:23:06,327 --> 01:23:08,636 Те ще ни платят пари, за да ги съберем тези. 762 01:23:10,207 --> 01:23:13,563 Те ще плащат долари. долари! 763 01:23:16,367 --> 01:23:19,803 Донесох ти нещо друго. 764 01:23:22,967 --> 01:23:24,116 Колко хубаво 765 01:23:24,887 --> 01:23:27,526 и интересно!! 766 01:23:29,847 --> 01:23:32,919 - Е, какво става? - Идвам. 767 01:23:35,007 --> 01:23:38,238 Познай какво имам за теб? 768 01:23:40,287 --> 01:23:41,606 какво? 769 01:23:42,647 --> 01:23:44,365 Няколко червени риби. 770 01:23:49,127 --> 01:23:52,915 какво е това Откъде го взе? 771 01:23:53,407 --> 01:23:54,920 Това е чуждо. 772 01:23:55,087 --> 01:23:58,159 Чичо ми го купи от американците. 773 01:23:58,407 --> 01:24:01,956 - Дай да видя. - Това е червената риба, която искахте. 774 01:24:04,767 --> 01:24:06,962 - Откъде го донесохте? - Хубаво е... 775 01:24:07,127 --> 01:24:09,402 Това е първокласен американски! 776 01:24:09,687 --> 01:24:11,803 моля, не влизай повече във водата! 777 01:24:12,087 --> 01:24:14,442 американски... 778 01:24:15,127 --> 01:24:16,765 подиграваш ли ми се 779 01:24:17,047 --> 01:24:20,756 трябва да тръгвам сега Чичо ми ме чака. 780 01:24:21,167 --> 01:24:23,522 Идва чичо! 781 01:24:25,207 --> 01:24:28,438 - Къде отиваш? - Към града. 782 01:24:29,087 --> 01:24:30,486 пазете се! 783 01:24:35,447 --> 01:24:36,675 Върни се скоро! 784 01:24:36,887 --> 01:24:41,438 Търся си нова работа. Искам да изкарам малко пари! 785 01:24:41,727 --> 01:24:43,240 Довиждане! 786 01:24:43,567 --> 01:24:45,637 Защо цветът е такъв? 787 01:24:45,967 --> 01:24:49,243 Не ги гледайте твърде дълго! спи! 788 01:24:49,727 --> 01:24:52,719 - Защо са този цвят? - Довиждане! 789 01:25:04,967 --> 01:25:06,559 Shirkooh! 790 01:26:33,047 --> 01:26:35,720 Сателитът каза да дойде до извора. 791 01:26:35,887 --> 01:26:39,357 Той е видял нещо странно. 792 01:28:40,847 --> 01:28:43,407 Агрин! 793 01:28:47,367 --> 01:28:49,358 Агрин! 794 01:30:04,607 --> 01:30:07,838 Ето, сателит! Безръкото момче ти даде това. 795 01:30:08,007 --> 01:30:12,797 Той каза за 275 дни нещо друго ще се случи в района. 796 01:30:32,607 --> 01:30:35,917 Вижте! Не искаше ли да видиш американците? 797 01:31:08,247 --> 01:31:11,842 Съвместен продукт на Иран и Ирак